Copyright © Françoise Herrmann
Patents on the soles of your shoes...
Beginning at NYU in Jan 2013 within the context of a Patents Translation course delivered online, this blog seeks to uncover the patents that rock our daily lives....
Tuesday, October 13, 2026
Oh, patents! Gucci® fabric design
Friday, October 9, 2026
Oh, patents! Vintage Gucci® bag (3)
Copyright © Françoise Herrmann
The vintage Gucci® Dionysus bag is a patented design. The US design patent, USD798046S, titled, Handbag, was awarded to Alessandro Michel on September 26, 2017, and assigned to Guccio Gucci S.p.A., in Florence, Italy.
The below patent Figure 1 depicts a front perspective view of the inventive design. The chain appears with a symbolic break to indicate that the patent does not cover any part that might appear between the break, considering that the chain might slide as a single shoulder strap or double-up as a handle.
The small emerald-green marketed Gucci® Dionysus bag, shown next to the patent Figure 1, is made of pebbled calfskin leather. The shoulder strap drop is 14.75 inches. The handle drop is 8.5 inches. The two-tone palladium-and-gold hardware, with inlaid green crystals, depicts the “twice-born” Greek God of wine Dionysus.
https://www.gucci.com/
Tuesday, October 6, 2026
Oh, patents! Vintage Gucci® bag (2)
Copyright © Françoise Herrmann
Sunday, October 4, 2026
Oh, patents! Vintage Gucci® bag (1)
Copyright © Françoise Herrmann
As a reminder, a US design patent protects the ornamental aspects of an invention, or what the inventive design looks like. US design patents are different from US utility patents, which protect how an invention works or is manufactured.
References
Gucci® (website)
https://www.gucci.com/
House of Gucci (trailer). Director: Ridley Scott, 158 minutes, 2021.
https://youtu.be/pGi3Bgn7U5U?si=Us7CiRtFcQsWfOpK
Wednesday, September 30, 2026
International Translation Day 2026
Copyright © Françoise Herrmann
"The role of translation in connecting nations, and fostering peace, understanding and development." [UN A/RES/71/288]
International Federation of Translators (IFT)
https://en.fit-ift.org/international-translation-day-2026/
United Nations - International Translators Day 2026
https://www.un.org/en/observances/international-translation-day
Thursday, September 24, 2026
Oh, patents! Driscoll's clamshell container.
Copyright © Françoise Herrmann
A container that includes a tray having a base bottom portion and one or more sidewalls having a volume for holding a product; a lid that is attachable to the tray to protect the product in the tray when attached thereto; and a divider for providing a plurality of compartments with a predetermined volume in the tray, the divider configured, dimensioned and positioned to provide support to the lid, air flow between the compartments and torsional rigidity to the tray. The most preferred container of the invention is a rectangular clamshell container as described herein that includes a spine which is pivotally hinged to the base bottom portion via the lid. This preferred container also includes a plurality of snap-locking members for attaching the lid to the tray for retaining contents therein. [Abstract US9469458B2]
Tuesday, September 22, 2026
Oh, patents! Driscoll's 31 Drisblue plant variety patents
Copyright © Françoise Herrmann
![]() |
| DrisBlue28 longitudinal section top row, whole fruit bottom row, calyx side up left and pedicel side up right. (USPP35156P2) |
- USPP36754P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueThirtyOne’.
- USPP35829P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueThirty’.
- USPP35665P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueTwentyNine’.
- USPP35156P2 – Blueberry plant named ‘DrisBlueTwentyEight’.
- USPP34316P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueTwentySeven’.
- USPP34179P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueTwentySix’.
- USPP33718P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueTwentyFive’.
- USPP34067P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueTwentyFour’.
USPP32876P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueTwentyThree’.
DrisBlue28 variety flower clusters
(USPP35156P2)- USPP33066P2 – Blueberry plant named ‘DrisBlueTwentyTwo’.
- USPP32267P2 - Blueberry plant variety named ‘DrisBlueTwentyOne’.
- USPP32744P3 - Blueberry Plant Variety Named 'DrisBlueTwenty'.
- USPP31698P2 - Blueberry plant variety named 'DrisBlueNineteen'.
- USPP31649P2 - Blueberry plant variety named 'DrisBlueEighteen'.
USPP31650P2 - Blueberry plant variety named 'DrisBlueSeventeen’.
DrisBlue28 variety leaf,
lower surface left,
and upper surface right
(USPP35156P2)- USPP31685P2 - Blueberry plant variety named 'DrisBlueSixteen’.
- USPP28933P2 - Blueberry plant variety named ‘DrisBlueFifteen’.
- USPP27622P3 - Blueberry plant named ‘DrisBlueFourteen’.
- USPP26451P3 - Blueberry plant named ‘DrisBlueThirteen’.
- USPP26748P3 - Blueberry plant named ‘DrisBlueTwelve’.
- USPP26537P3 - Blueberry plant named ‘DrisBlueEleven’.
- USPP26643P3 - Blueberry plant named ‘DrisBlueTen’.
- USPP26287P3 - Blueberry plant named ‘DrisBlueNine’.
- USPP24568P3 - Blueberry plant named ‘DrisBlueEight’.
- USPP24605P3 - Blueberry plant named ‘DrisblueSeven’.
- USPP24569P3 - Blueberry plant named ‘DrisBlueSix’.
- USPP24489P3 - Blueberry plant named ‘DrisBlueFive’.
- USPP24407P3 - Blueberry plant named ‘DrisBlueFour’.
- USPP20436P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueThree’.
- USPP20488P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueTwo’.
- USPP20449P2 - Blueberry plant named ‘DrisBlueOne’.



.jpg)

%20Black.jpg)

.jpg)



