Copyright © Françoise Herrmann
This post is a tribute to the fashion industry and to shoemaker superstars, like André Perugia and Israel Miller, for example, who added comfort to esthetics, saving many women from the abuses of fetishism.
|
1. talon entonnoir
|
funnel heel
|
|
2. talon aiguille
Talon haut, de plus de 7 cm, et très effilé vers le bas. Il peut atteindre des hauteurs de 15 cm
|
spike (high) heels
|
|
3. talon stiletto
ou talon crayon, talon aiguille très haut qui reste fin jusqu'à la semelle
|
stiletto or pencil heel (the highest of high heels)
|
|
4. talon banane
|
banana heel
|
|
5. talon carré
|
chunky heel
|
|
6. talon compensé
Talon qui se prolonge sous la cambrure pour se raccorder à la semelle. Parfois appelé talon plein ou talon wedge
|
wedge heel
|
|
7. talon semi-compensé
talon compensé dont la surface inférieure sous la cambrure est légèrement creusée
|
half-wedge heel
|
|
8. talon cubain
ou talon quiille talon large, de hauteur moyenne, dont les profils sont rectilignes et dont l’arrière est en pente légère vers l’avant
|
Cuban heel
|
|
9. talon bottier
ou talon rainuré, talon haut et large fait de lamelles de cuir superposées ou donnant cet aspect
|
stacked heel
|
|
10. talon triangle
|
cone heel
|
|
11. talon français
Talon plat à gorge incurvée et dont l’arrière est en pente vers l’avant
|
French heel
|
|
12. talon en talus
Talon évasé vers le bas et dont la surface au sol est plus grande que la surface d’emboîtage (inverse du talon abattu)
|
flare heel, ballroom dance heel
|
|
13. talon virgule
|
comma heel
|
|
14. talon Louis XV
Talon haut de profil concave et au surplomb très accentué
|
Louis heel
|
|
15. talon bobine
Talon haut creusé sur son pourtour et évasé vers le bas
|
spool heel
|
|
16. kitten heel
Petits talons aiguille d'une hauteur comprise entre 3,5 et 5 centimètres
|
kitten heel
|
|
17. plateforme
|
platforms
|
|
18. talon plat
ou talon bas, talon de faible hauteur dont les faces supérieures et inférieures sont parallèles
|
low heel
|
|
19. talon chiquet
Talon très plat constitué d’une unique lamelle de cuir. Ce type de talon se trouve souvent sur des ballerines par exemple
|
flat heel
|
|
20. talon collant
Talon dont le pourtour est au même niveau que celui de la chaussure
|
zero-drop heel
|
References
Dupré, C. (1982) Vocabulaire de la chaussure – Françis –Anglais – Cahier de l’Office de la Langue Française. Québec, Canada: Publication Officielle. [French definitions]
https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/1982_chaussure.pdf
Twenty –Five types of heels: the ultimate guide [Images]
http://www.beclickless.com/blogs/heel-to-toe/14217957-25-types-of-heels-the-ultimate-guide
Footware glossary
http://www.amefird.com/wp-content/uploads/2010/01/1Footwear-Glossary-Shoe-Styles-06-13-08.pdf
Wikipedia – Talon (chaussure)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Talon_(chaussure)
Dictionnaire des talons
https://kissmyshoe.com/2014/11/le-dictionnaire-des-talons/
Les talons de base – Le Blog de JEF Chaussures
http://blog.jefchaussures.com/entretien-chaussures-lexique-chaussure-conseils-pratiques-et-lexique-de-pro/
Glossaire de la chaussure
http://www.chaussurespaul.com/glossaire_dico.php
Glossaire-lexique de la cordonnerie et des métiers du cuir
http://tictac-cordonnier.blogspot.com/2010/10/glossaire-lexique.html
Lexique de la chaussure – Blog Jacques & Déméter
http://blog.jacquesdemeter.fr/lexique-de-la-chaussure/
Lexique du kickboxing
http://www.ffscda.com/ckfinder/userfiles/files/reglekick/GLOSSAIRE_TECHNIQUE_KICKBOXING_FFSCDALBOCT2013.pdf
Illustrated glossary of shoe styles
http://www.amefird.com/wp-content/uploads/2010/01/1Footwear-Glossary-Shoe-Styles-06-13-08.pdf
Shoe glossary – Shoe smitten
http://www.shoesmitten.com/shoe-glossary/
Wikipedia – Talon (chaussure)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Talon_(chaussure)
Dictionnaire des talons
https://kissmyshoe.com/2014/11/le-dictionnaire-des-talons/
Les talons de base – Le Blog de JEF Chaussures
http://blog.jefchaussures.com/entretien-chaussures-lexique-chaussure-conseils-pratiques-et-lexique-de-pro/
Glossaire de la chaussure
http://www.chaussurespaul.com/glossaire_dico.php
Glossaire-lexique de la cordonnerie et des métiers du cuir
http://tictac-cordonnier.blogspot.com/2010/10/glossaire-lexique.html
Lexique de la chaussure – Blog Jacques & Déméter
http://blog.jacquesdemeter.fr/lexique-de-la-chaussure/
Lexique du kickboxing
http://www.ffscda.com/ckfinder/userfiles/files/reglekick/GLOSSAIRE_TECHNIQUE_KICKBOXING_FFSCDALBOCT2013.pdf
Illustrated glossary of shoe styles
http://www.amefird.com/wp-content/uploads/2010/01/1Footwear-Glossary-Shoe-Styles-06-13-08.pdf
Shoe glossary – Shoe smitten
http://www.shoesmitten.com/shoe-glossary/

No comments:
Post a Comment