Copyright © Françoise Herrmann
Reference
Aptera (website)
USPTO MPEP – Chapt. 1502-01 – Distinction between design and utility patent.
https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s1502.html
Beginning at NYU in Jan 2013 within the context of a Patents Translation course delivered online, this blog seeks to uncover the patents that rock our daily lives....
Copyright © Françoise Herrmann
Reference
Aptera (website)
USPTO MPEP – Chapt. 1502-01 – Distinction between design and utility patent.
https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s1502.html
Copyright © Françoise Herrmann
Reference
Aptera (website)
Copyright © Françoise Herrmann
After re-inventing telescopes, Unistellar, a French company located in Marseille, has re-invented binoculars, earning a CES 2025* Innovation Honoree Award, in the Extended Reality (XR) technology category. The new Unistellar smart binoculars combine Augmented Reality (AR) and premium optics into a device called Envision, for use during daytime exploring and nighttime skygazing.
The AR precision orientation system superimposes metadata onto a natural image, viewed with the Envision smart binoculars. For example, the AR system will superimpose the digital names of all the peaks of a mountain range on a landscape visualized during day time, and will mark all the points of a constellation on a night sky, visualized through the Envision binoculars.
Thus, a binocular user no longer has to search for, and identify, points of interest on a landscape, using a map, a compass or an app in addition to binoculars. Likewise, the user no longer needs to use a constellations app to try and find Andromeda, Sagittarius or Pegasus in the night sky. The AR precision orientation system will superimpose digital information onto a visualized night sky, or will superimpose digital information on a visualized landscape, just using Envision AR smart binoculars.
The AR Envision system also has an ingenious bookmarking system, so that once the user identifies a landmark of interest, the localized landmark can be bookmarked. In turn, the Envision ARA binoculars might be passed onto a friend, who will be able to find the landmark in the vastness of a landscape, using the superimposed digital bookmark.
The binoculars are connected to a mobile device, equipped with an app, for access to the databases containing the digital metadata. The user can search for a particular constellation by name, so that the metadata will appear on the night sky visualized with the Envision AR binoculars. Or the user can call up metadata with a button on the Envision AR binoculars to identify what is being visualized on the night sky, alternatively to make sense of panoramic scenery during daytime exploration.
Envision AR smart binoculars are not only intended to greatly enhance the experience of novice astronomers and outdoor explorers, making it easy to identify and find stars or landmarks. Unistellar has also partnered with Nikon for premium optics, so that the binoculars are also intented for more seasoned users.
The use of AR to transform binoculars into smart binoculars is a patented invention. The US patent application US20210405341A1, titled Method for producing a digital image, associated computer program and optical system, was filed on September 7th, 2021, by Unistellar. The four inventors on record are: Arnaud Malvache, Antonin Borot, Benjamin Lefaudeux and Laurent Marfisi.
The patent abstract is included below, together with an image depicting superimposed digital data on a natural view of the moon. The superimposed digital data identifies the Moon, and indicates the Sea of Serenity on the moon. This image, and the one above, were both extracted from a Nikon+Unistellar Youtube video, advertising for the Envision AR smart binoculars.
The invention relates to an optical system for restoring a natural image combined with a digital image, in order to characterise and highlight the objects represented on the natural image. The optical system includes an objective lens, an eyepiece, a semi-reflective plate, a processing unit, capturing means and restoring means. The invention also relates to a method for producing such a digital image.
[Abstract US20210405341A1]
---------------
Note
*The largest Computer Electronic Show, CES 2025 will run January 7-10 in Las Vegas California.
References
CES 2025
Nikon x Unistellar (YouTube Video)
https://youtu.be/N5HU1rAB__0Unistellar (website)
Copyright © Françoise Herrmann
References
Cartier (website)
https://www.cartier.com/en-us/home
Watches and Wonders Geneva
https://www.watchesandwonders.com/en/geneva-2024/event
Copyright © Françoise Herrmann
Copyright © Françoise Herrmann
References
Patagonia® Outdoor Clothing and Gear
Patagonia® Works
https://www.patagoniaworks.com
Patagonia® Provisions