Friday, March 20, 2020

Terminology – Shelter-in-place (2) viz. hunkering down

Copyright © Françoise Herrmann

It is no coincidence that you have been hearing the terms “to hunker down” lately, in connection to the COVID19-related Shelter-in-place or Stay-at-home Orders. Both terms are actually synonymous, even if the registers are different.

The term "to hunker" is a term that originally means “to squat”. According to the Oxford English Dictionary (OED), the term to hunker is originally Scottish, recorded as far back as 1750, with the following definition: 
To squat, with the haunches, knees, and ankles acutely bent, so as to bring the hams near the heels, and throw the whole weight upon the fore part of the feet.
A definition that by the same token explains the Scottish expression on one's hunkers, also meaning to squat.

Figuratively, chiefly in the United States, especially in the military, and in association with the preposition ‘down', to hunker down means to shelter or take cover and lie low. Thus, it is the meaning by extension of the term to hunker, associated with the preposition down, that is surfacing so much of late, within the context of the call to action against COVID19.

Here are a few illustrations reflecting the synonymy.

On one's hunkers...



Incidentally, on March 15, 2020, Merriam-Webster's online dictionary registered an 8,500% increase in lookups for the term "hunker down".

References
Merriam-Webster - Trending: 'hunker down'
https://www.merriam-webster.com/news-trend-watch/fauci-americans-must-hunker-down-20200315
Oxford English Dictionary - Hunker (verb) - Full entry
https://www-oed-com.libaccess.sjlibrary.org/view/Entry/89505?

1 comment:

Tucker Conrad said...

A GREAT SPELL CASTER (DR. EMU) THAT HELP ME BRING BACK MY EX GIRLFRIEND.
Am so happy to testify about a great spell caster that helped me when all hope was lost for me to unite with my ex-girlfriend that I love so much. I had a girlfriend that love me so much but something terrible happen to our relationship one afternoon when her friend that was always trying to get to me was trying to force me to make love to her just because she was been jealous of her friend that i was dating and on the scene my girlfriend just walk in and she thought we had something special doing together, i tried to explain things to her that her friend always do this whenever she is not with me and i always refuse her but i never told her because i did not want the both of them to be enemies to each other but she never believed me. She broke up with me and I tried times without numbers to make her believe me but she never believed me until one day i heard about the DR. EMU and I emailed him and he replied to me so kindly and helped me get back my lovely relationship that was already gone for two months.
Email him at: Emutemple@gmail.com
Call or Whats-app him: +2347012841542